Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 97.2% (323 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/
This commit is contained in:
notlmutsaers
2024-07-08 18:43:34 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 281a41926f
commit 7518784179

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
# APoniatowski <adam@poniatowski.dev>, 2023. # APoniatowski <adam@poniatowski.dev>, 2023.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# louispires <louispires@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # louispires <louispires@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# jestie <jestie@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # jestie <jestie@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
@@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: notlmutsaers "
"<notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/af/>\n" "searxng/af/>\n"
"Language: af\n" "Language: af\n"
@@ -547,8 +548,8 @@ msgstr "Gasheername-inprop"
#: searx/plugins/hostnames.py:104 #: searx/plugins/hostnames.py:104
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr "" msgstr ""
"Herskryf gasheername, verwyder resultate of prioritiseer dit op grond van" "Herskryf gasheername, verwyder resultate of prioritiseer dit op grond van "
" die gasheernaam" "die gasheernaam"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"