cybrneko/searxng-nekosearch
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 98.4% (327 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/
This commit is contained in:
nebras
2024-06-10 06:57:48 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent c136335d9f
commit a2755e6dbc
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
# nebras <johndevand@tutanota.com>, 2024. # nebras <johndevand@tutanota.com>, 2024.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# Yahya-Lando <Yahya-Lando@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # Yahya-Lando <Yahya-Lando@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# geekom13 <geekom13@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # geekom13 <geekom13@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# cherrad <cherrad@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # cherrad <cherrad@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# Cavemanly <cavemanly@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Cavemanly <cavemanly@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Rick1029 <rick1029@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" "Last-Translator: nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ar/>\n" "searxng/ar/>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@@ -556,8 +556,8 @@ msgstr "مُلحق لأسماء المضيفين (Hostnames)"
#: searx/plugins/hostnames.py:104 #: searx/plugins/hostnames.py:104
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr "" msgstr ""
"أعِد كتابة أسماء المضيفين (hostnames) أو أزِل النتائج أو حدّد أولوياتها " "أعِد كتابة أسماء المضيفين (hostnames) أو أزِل النتائج أو حدّد أولوياتها بناءً "
"بناءً على اسم المضيف (hostname)" "على اسم المضيف (hostname)"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"